સેવા-શરતો

Version 1.0 · એપ: Somoney (Android અને iOS) · સંચાલક: ભારતમાં સ્થિત એક વ્યક્તિગત એકલ-માલિક ("અમે", "અમને", "અમારું")। અમલ તારીખ: 30 ઑગસ્ટ 2026 (સ્ટોર પર પ્રકાશન સમયે વાસ્તવિક પ્રકાશન-તારીખ પર નક્કી કરાશે) · છેલ્લું અપડેટ: 30 ઑગસ્ટ 2026

આ દસ્તાવેજની સ્થિતિ. આ આ સેવા-શરતોનું ગુજરાતી ભાષાંતર છે; અંગ્રેજી મૂળ પ્રત (terms.md) જ સંસ્કરણ-નિયંત્રિત સ્રોત છે. કોઈ વિરોધ હોય તો, અંગ્રેજી આવૃત્તિ જ માન્ય રહેશે.

સંસ્કરણ ઇતિહાસ

સારાંશ (સરળ શબ્દોમાં)

આ બૉક્સ એક સરળ-ભાષા સારાંશ છે અને નીચે આપેલી પૂરી શરતોનો વિકલ્પ નથી.

• Somoney શું છે. તમારા વ્યાપાર માટે એક બહીખાતા / બિલિંગ / ઇન્વેન્ટરી / GST એપ. તે તમારા ફોન પર કામ કરે છે; ક્લાઉડ બૅકઅપ અને Google થી સાઇન ઇન વૈકલ્પિક છે. તે ન તો બૅન્ક છે, ન ચુકવણી સેવા, ન ધિરાણ આપનાર, ન કર/હિસાબ સલાહકાર.
• તમારો ડેટા તમારો છે. તમારા વ્યાપારના રેકોર્ડ તમારા છે. એપ અમારી છે.
• તમે જવાબદાર છો તમે જે દાખલ કરો છો તેની ચોકસાઈ માટે, જે લોકોની વિગતો તમે સ્ટોર કરો છો તેમની સંમતિ મેળવવા માટે, અને તમારા પોતાના કર અને કાનૂની અનુપાલન માટે.
• બૅકઅપ રાખો. કારણ કે તમારો ડેટા તમારા ડિવાઇસ પર રહે છે, એક ચાલુ એન્ક્રિપ્ટેડ બૅકઅપ રાખો. ખોવાયેલો બૅકઅપ પાસવર્ડ અમે પાછો મેળવી શકતા નથી.
• તે "જેમ છે તેમ" આપવામાં આવે છે. અમે પૂરો પ્રયાસ કરીએ છીએ, પણ ખાતરી આપી શકતા નથી કે તે ભૂલ-રહિત, હંમેશા ઉપલબ્ધ, અથવા વ્યાવસાયિક સલાહનો વિકલ્પ છે. અમારી જવાબદારી નીચે જણાવ્યા મુજબ મર્યાદિત છે, પણ અમે તે જવાબદારી ક્યારેય છોડતા નથી જેને કાયદો છોડવાની પરવાનગી આપતો નથી.
• આજે મફત. Somoney હાલ મફત છે. જો અમે ચુકવણી-આધારિત સુવિધાઓ ઉમેરીએ, તો પહેલાં કિંમત જણાવીશું.

1. વ્યાખ્યાઓ

• "Somoney" / "એપ": Somoney મોબાઇલ એપ (પૅકેજ com.shubhtech.ledger) અને અમારી સંબંધિત સેવાઓ.
• "તમે" / "વપરાશકર્તા": તે વ્યક્તિ કે વ્યાપાર જે એપ ડાઉનલોડ, ઇન્સ્ટૉલ કે ઉપયોગ કરે છે.
• "તમારો ડેટા" / "તમારી સામગ્રી": એપમાં તમારા દ્વારા બનાવેલ કે દાખલ કરેલ વ્યાપાર રેકોર્ડ અને માહિતી.
• "ક્લાઉડ બૅકઅપ અને સિંક": તે વૈકલ્પિક સુવિધા જે તમારો ડેટા અમારા ક્લાઉડ પર કૉપી કરે છે.
• "ગોપનીયતા નીતિ": અમારી ગોપનીયતા નીતિ, જે આ શરતોનો ભાગ છે.
• "DPDP Act": ડિજિટલ પર્સનલ ડેટા પ્રોટેક્શન અધિનિયમ, 2023, અને તેના નિયમો.

ગોપનીયતા નીતિમાં વ્યાખ્યાયિત શબ્દો (Data Fiduciary, Data Processor, Data Principal, અંગત ડેટા)નો અહીં એ જ અર્થ છે.

2. આ શરતોની સ્વીકૃતિ

Somoney ડાઉનલોડ, ઇન્સ્ટૉલ, ઍક્સેસ કે ઉપયોગ કરીને, તમે આ શરતો અને ગોપનીયતા નીતિ સાથે સંમત થાઓ છો. જો તમે સંમત ન હો, તો એપનો ઉપયોગ ન કરો. જો તમે કોઈ વ્યાપાર વતી Somoney નો ઉપયોગ કરો છો, તો તમે ખાતરી આપો છો કે તમે તે વ્યાપાર માટે આ શરતો સ્વીકારવા અધિકૃત છો, અને "તમે" માં તે વ્યાપાર સામેલ છે.

3. પાત્રતા

તમારી ઉંમર ઓછામાં ઓછી 18 વર્ષ હોવી જોઈએ અને તમે ભારતીય કાયદા હેઠળ બંધનકારક કરાર કરવા સક્ષમ હોવા જોઈએ, અને તમારે Somoney નો ઉપયોગ ફક્ત કાયદેસર વ્યાપાર હેતુઓ માટે કરવો જોઈએ. Somoney ભારતના દુકાનદારો અને નાના વ્યવસાયો માટે છે.

4. એપ ઉપયોગનું લાઇસન્સ

અમે તમને આ શરતોને આધીન, તમારા માલિકી/નિયંત્રણ હેઠળના ડિવાઇસો પર, તમારા વ્યાપાર માટે Somoney ઇન્સ્ટૉલ અને ઉપયોગ કરવાનું એક વ્યક્તિગત, મર્યાદિત, બિન-વિશિષ્ટ (non-exclusive), બિન-હસ્તાંતરણીય, બિન-ઉપ-લાઇસન્સીય, પ્રતિસંહરણીય (revocable) લાઇસન્સ આપીએ છીએ. સ્પષ્ટપણે ન અપાયેલા બધા અધિકારો સુરક્ષિત છે.

5. પ્રતિબંધો, તમે શું ન કરી શકો

તમે, અને તમારા મારફતે કોઈ અન્ય, આ નહીં કરે:

• એપની નકલ, ફેરફાર, ભાષાંતર, અથવા વ્યુત્પન્ન કૃતિઓ બનાવવી, સિવાય જ્યાં આ પ્રતિબંધ છતાં કાયદો સ્પષ્ટપણે પરવાનગી આપે;
• એપને રિવર્સ-એન્જિનિયર, ડીકમ્પાઇલ કે ડિસઅસેમ્બલ કરવી, અથવા તેનો સોર્સ કોડ મેળવવાનો પ્રયાસ કરવો, સિવાય તે મર્યાદિત હદ સુધી જ્યાં આ પ્રતિબંધ છતાં કાયદો સ્પષ્ટપણે પરવાનગી આપે;
• એપને ભાડે આપવી, પટ્ટે આપવી, ઉધાર આપવી, વેચવી, ઉપ-લાઇસન્સ આપવી, અથવા અન્યથા વ્યાવસાયિક રીતે પુનર્વિતરિત કરવી;
• કોઈ માલિકી-સૂચના દૂર કરવી કે બદલવી;
• એપ, અમારા સર્વરો, અથવા અન્ય વપરાશકર્તાઓના ડેટાને તપાસવા, સ્કૅન કરવા, હુમલો કરવો, ઓવરલોડ કરવો, ખલેલ પહોંચાડવી, અથવા અનધિકૃત રીતે ઍક્સેસ કરવો, અથવા કોઈ સુરક્ષા/ઍક્સેસ નિયંત્રણ બાયપાસ કરવું;
• એપનો ઉપયોગ કોઈ સ્પર્ધાત્મક ઉત્પાદન બનાવવા, અથવા ડેટા સ્ક્રૅપ/હાર્વેસ્ટ કરવા માટે કરવો;
• એપનો ઉપયોગ કોઈ ગેરકાયદેસર, છેતરપિંડીભર્યા, ઉલ્લંઘનકારી, ભ્રામક કે દુરુપયોગકારી હેતુ માટે કરવો.

6. તમારું ખાતું અને સુરક્ષા

• જ્યાં તમે Google થી સાઇન ઇન નો ઉપયોગ કરો છો, ત્યાં તમે તમારા Google ખાતાને સુરક્ષિત રાખવા માટે જવાબદાર છો, અમે તેના મારફતે તમારી ઓળખ ચકાસીએ છીએ, પણ તેના પર અમારું નિયંત્રણ નથી.
• તમે તમારા એપ PIN અને કોઈપણ બૅકઅપ પાસવર્ડ ને સુરક્ષિત રાખવા, અને તમારા ખાતા/ડિવાઇસ પર થતી બધી પ્રવૃત્તિઓ માટે જવાબદાર છો.
• તમારો .sph બૅકઅપ પાસવર્ડ અમે પાછો મેળવી શકતા નથી: જો તમે તે ખોઈ દો, તો બૅકઅપ ખોલી શકાતું નથી.
• જો તમને લાગે કે તમારા ખાતામાં અનધિકૃત પ્રવેશ થયો છે, તો તરત જ privacy@somoney.in પર અમને જાણ કરો.

7. તમારી જવાબદારીઓ અને સ્વીકાર્ય ઉપયોગ

તમે સંમત થાઓ છો કે તમે:

• ચોક્કસ માહિતી દાખલ કરશો અને તમારા રેકોર્ડ સાચા અને અદ્યતન રાખશો;
• એપના ઉપયોગમાં બધા લાગુ કાયદાઓનું પાલન કરશો, જેમાં તમારા વ્યાપાર પર લાગુ કર, GST, રેકોર્ડ-જાળવણી, ધિરાણ-આપવા (money-lending), અને ગ્રાહક-સંરક્ષણ કાયદાઓ સામેલ છે;
• કોઈ અન્ય વ્યક્તિનો અંગત ડેટા સ્ટોર કરતાં પહેલાં આવશ્યક સંમતિ મેળવશો (ઉદાહરણ તરીકે તમારા ગ્રાહકો કે કર્મચારીઓ). કલમ 12 અને ગોપનીયતા નીતિમાં જણાવ્યા મુજબ, તે ડેટા માટે તમે Data Fiduciary છો અને Somoney તમારો Data Processor છે; તેને એકત્ર, સ્ટોર અને ઉપયોગ કરવાની કાયદેસરતા, અને તે વ્યક્તિઓના અધિકાર-વિનંતીઓનો જવાબ આપવા માટે, તમે જવાબદાર છો;
• તમે ઉમેરેલા કર્મચારીઓની ઉંમરની ખાતરી કરશો (18 કે વધુ, અથવા તમારી પાસે ચકાસણી-યોગ્ય વાલી સંમતિ છે), જેમ એપ સૂચવે છે;
• એપનો ઉપયોગ ફક્ત કાયદેસર વ્યાપાર હેતુઓ માટે અને કલમ 5 મુજબ કરશો.

8. તમારો ડેટા અને બૅકઅપ

તમારા વ્યાપારના રેકોર્ડ તમારા છે. કારણ કે Somoney local-first છે, તમારો ડેટા તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર થાય છે જ્યાં સુધી તમે ક્લાઉડ બૅકઅપ અને સિંક ચાલુ ન કરો. તમારા બૅકઅપ જાળવવા માટે તમે જવાબદાર છો. ડિવાઇસ ખોવાવા કે બગડવા, એપ અનઇન્સ્ટૉલ/ક્લિયર કરવા, PIN કે બૅકઅપ પાસવર્ડ ભૂલી જવા, ઑપરેટિંગ-સિસ્ટમના વર્તન, અથવા ચાલુ બૅકઅપ ન રાખવાથી થયેલા ડેટા-નુકસાન માટે અમે જવાબદાર નથી. અમે ભારપૂર્વક એક ચાલુ એન્ક્રિપ્ટેડ .sph બૅકઅપ રાખવાની સલાહ આપીએ છીએ. તમે ગમે ત્યારે તમારો ડેટા એક્સપોર્ટ કરી શકો છો (કલમ 13).

9. ડેટા સંરક્ષણ અને પ્રોસેસર શરતો (ગ્રાહક/કર્મચારી ડેટા)

આ કલમ, ગોપનીયતા નીતિ સાથે મળીને, તમારા ગ્રાહકો અને કર્મચારીઓના અંગત ડેટાને તમારા વતી અમારા દ્વારા પ્રોસેસ કરવા માટે DPDP Act ની કલમ 8(2) દ્વારા આવશ્યક લેખિત કરાર રચે છે.

• ભૂમિકાઓ. અન્ય લોકો વિશે તમે દાખલ કરેલા અંગત ડેટા માટે, તમે Data Fiduciary છો અને અમે તમારા Data Processor છીએ. તમારા પોતાના ખાતા/વ્યાપાર ડેટા માટે, અમે Data Fiduciary છીએ (ગોપનીયતા નીતિ જુઓ).
• વ્યાપ્તિ અને સૂચનાઓ. અમે તે અંગત ડેટાને ફક્ત તમને એપ પ્રદાન કરવા અને તમારી સૂચનાઓ પર પ્રોસેસ કરીએ છીએ (જેમ તમે એપ મારફતે સૂચના આપો, સ્ટોર, સિંક, પ્રદર્શિત, એક્સપોર્ટ, અને ડિલીટ કરવું), અને જેમ કાયદો આવશ્યક કરે.
• હેતુ-મર્યાદા. અમે તે અંગત ડેટાનો અમારા હેતુઓ માટે ઉપયોગ કરતા નથી, ન તેને વેચીએ છીએ, ન જાહેરાત માટે ઉપયોગ કરીએ છીએ.
• સુરક્ષા. અમે ગોપનીયતા નીતિ (કલમ 15)માં વર્ણવેલ સુરક્ષા પગલાં લાગુ કરીએ છીએ.
• ઉપ-પ્રોસેસિંગ. અમે ગોપનીયતા નીતિ (કલમ 10)માં સૂચિબદ્ધ ઉપ-પ્રોસેસરોને નિયુક્ત કરી શકીએ છીએ, જે દરેક ડેટાની રક્ષા કરવા બંધાયેલા છે; અમારા વતી તેમની પ્રોસેસિંગ માટે અમે જવાબદાર રહીએ છીએ.
• સહાય. અમે તે વ્યક્તિઓ પ્રત્યેની તમારી જવાબદારીઓ પૂરી કરવામાં તમને મદદ કરીશું, ઉદાહરણ તરીકે, એપમાં તેમના રેકોર્ડ સંપાદિત/ડિલીટ કરવા દઈને, અને તમારી ચકાસાયેલ સૂચના પર ક્લાઉડ ડેટા ભૂંસીને.
• ડિલીશન / પરત. એપમાં ડિલીશન પર, અથવા સમાપ્તિ પર, અમે તે અંગત ડેટાને ગોપનીયતા નીતિ (કલમ 14) મુજબ ડિલીટ કે પરત કરીએ છીએ, સિવાય જ્યાં કાયદો જાળવણી આવશ્યક કરે.

10. વ્યાવસાયિક સલાહ નહીં; ગણનાત્મક સહાયક

Somoney બહીખાતા, બિલિંગ, ઇન્વેન્ટરી, અને ગણના સાધનો (GST-સંબંધિત ગણતરીઓ, ઇનવૉઇસ, અને રિપોર્ટ/રિટર્ન એક્સપોર્ટ સહિત) ફક્ત તમારી સગવડ માટે ગણનાત્મક સહાયક તરીકે પ્રદાન કરે છે. ખાસ કરીને:

• એપ વ્યાવસાયિક હિસાબ, કર, કાનૂની કે નાણાકીય સલાહનો વિકલ્પ નથી, અને એપમાં કંઈપણ એવી સલાહ નથી.
• એપ કોઈ કર રિટર્ન ફાઇલ કરતી નથી, ઇનવૉઇસને Invoice Registration Portal (IRP) પર નોંધણી નથી કરતી, અને કાયદેસર રીતે નોંધાયેલ e-invoices (IRN / સહી કરેલ e-invoice QR) નથી બનાવતી.
• તમારા રેકોર્ડ, ઇનવૉઇસ, ફાઇલિંગ અને રિટર્નની ચોકસાઈ માટે, તમારા કર અને GST અનુપાલન માટે, અને કોઈપણ આંકડા પર આધાર રાખતાં પહેલાં તેને ચકાસવા માટે તમે જ સંપૂર્ણપણે જવાબદાર છો. જ્યાં યોગ્ય હોય, કોઈ લાયક વ્યાવસાયિકની સલાહ લો.

11. નાણાકીય બાબતો, Somoney શું નથી

• ચુકવણી સેવા નહીં. Somoney કોઈપણ ભંડોળને પ્રોસેસ, એકત્ર, ધારણ, પૂલ, કે સેટલ નથી કરતી, અને તે ચુકવણી એગ્રીગેટર, ચુકવણી ગેટવે, કે ચુકવણી પ્રણાલી સંચાલક નથી. જ્યાં એપ કોઈ UPI લિંક કે QR કોડ બનાવે છે, ત્યાં ચુકવણી સંપૂર્ણપણે ચૂકવનાર અને મેળવનારના પોતાના બૅન્કો વચ્ચે, ચૂકવનારની પસંદ કરેલી UPI એપ મારફતે પૂરી થાય છે; Somoney કોઈ ચુકવણીમાં પક્ષકાર નથી.
• ધિરાણ આપનાર નહીં. Somoney નાણાં ઉધાર નથી આપતી, ક્રેડિટ નથી આપતી, ન ધિરાણ-આપવામાં સહાય કરે છે. તમે દાખલ કરેલી કોઈપણ ક્રેડિટ ("ઉધાર") એ ક્રેડિટ છે જે તમે તમારા ગ્રાહકોને આપો છો; તમારી ક્રેડિટ, વ્યાજ, અને વસૂલી પ્રથાઓની કાયદેસરતા માટે, કોઈપણ લાગુ ધિરાણ-આપવાના કાયદા સહિત, તમે જવાબદાર છો.
• બૅન્ક કે નાણાકીય સંસ્થા નહીં, અને એ રીતે નિયમનકૃત નથી.

12. બૌદ્ધિક સંપદા (IP)

• અમારી IP. Somoney એપ, તેનું નામ, લોગો, ડિઝાઇન, યુઝર ઇન્ટરફેસ, અને સૉફ્ટવેર અમારી (અથવા અમારા લાઇસન્સદાતાઓની) માલિકીના છે અને બૌદ્ધિક-સંપદા કાયદાથી સંરક્ષિત છે. કલમ 4 નું લાઇસન્સ કોઈ માલિકી હસ્તાંતરિત કરતું નથી. સ્પષ્ટપણે ન અપાયેલા બધા અધિકારો સુરક્ષિત છે.
• તમારી IP. તમારો વ્યાપાર ડેટા તમારો જ રહે છે. તમે અમને ફક્ત તે મર્યાદિત અધિકારો આપો છો જે એપ સંચાલિત કરવા અને તમે ઉપયોગ કરો છો તે સુવિધાઓ પ્રદાન કરવા આવશ્યક છે (ઉદાહરણ તરીકે, ક્લાઉડ બૅકઅપ ચાલુ કરવા પર તમારો ડેટા સ્ટોર અને સિંક કરવો).
• તૃતીય-પક્ષ અને ઓપન-સોર્સ ઘટકો. એપમાં તૃતીય-પક્ષ અને ઓપન-સોર્સ સૉફ્ટવેર સામેલ છે; લાગુ સૂચનાઓ અને લાઇસન્સ એપ સાથે ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવે છે.
• પ્રતિભાવ (Feedback). જો તમે અમને સૂચનો કે પ્રતિભાવ મોકલો, તો તમે સંમત થાઓ છો કે અમે તેમને તમારા પ્રત્યે કોઈ જવાબદારી વિના ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ.

13. ડેટા પોર્ટેબિલિટી અને એક્સપોર્ટ

તમે ગમે ત્યારે એપમાંથી તમારો ડેટા એક્સપોર્ટ કરી શકો છો, એન્ક્રિપ્ટેડ .sph બૅકઅપ કે સાદી JSON ફાઇલ તરીકે (ગોપનીયતા નીતિ, કલમ 9), જેથી તમે તમારા રેકોર્ડ રાખી કે ખસેડી શકો. આ તમારા ડેટા-પોર્ટેબિલિટી અધિકારને સમર્થન આપે છે.

14. ફી

Somoney હાલ મફત પ્રદાન કરવામાં આવે છે. જો અમે ભવિષ્યમાં ચુકવણી-આધારિત સુવિધાઓ, સબ્સ્ક્રિપ્શન, કે ઇન-એપ ખરીદી શરૂ કરીએ, તો કોઈપણ ચાર્જ લાગુ થાય તે પહેલાં લાગુ કિંમત અને શરતો તમારી સમક્ષ રજૂ કરવામાં આવશે, અને કોઈ ચુકવણી-આધારિત સુવિધાનો તમારો સતત ઉપયોગ તે શરતો અને ત્યારે અમારા દ્વારા પ્રકાશિત કોઈપણ રિફંડ/રદ્દ નીતિને આધીન રહેશે. આ શરતોમાં કંઈપણ અમને કોઈ સુવિધા મફત રાખવા બંધાયેલ કરતું નથી.

15. તૃતીય-પક્ષ સેવાઓ અને એપ સ્ટોર

એપ કેટલીક તૃતીય-પક્ષ સેવાઓ (ઉદાહરણ તરીકે ક્લાઉડ ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર, Google થી સાઇન ઇન, અને ક્રૅશ ડાયગ્નોસ્ટિક્સ) પર આધાર રાખે છે, જેમ ગોપનીયતા નીતિમાં વર્ણવેલ છે, અને Google Play Store અને Apple App Store મારફતે વિતરિત થાય છે, જેમની પોતાની શરતો પણ તમારા ડાઉનલોડ અને ઉપયોગ પર લાગુ થાય છે. અમારા નિયંત્રણ બહારની તૃતીય-પક્ષ સેવાઓ માટે અમે જવાબદાર નથી, જોકે અમે તેમને કાળજીપૂર્વક પસંદ કરીએ છીએ અને અમારા વતી કામ કરતા પ્રોસેસરો માટે, જેમ ગોપનીયતા નીતિમાં જણાવ્યું છે, જવાબદાર રહીએ છીએ.

16. અસ્વીકરણ (Disclaimers)

કાયદા દ્વારા મંજૂર મહત્તમ હદ સુધી, એપ "જેમ છે તેમ" અને "જેમ ઉપલબ્ધ છે તેમ" ધોરણે પ્રદાન કરવામાં આવે છે, કોઈપણ પ્રકારની વૉરંટી વિના, પછી તે વ્યક્ત, ગર્ભિત, કે વૈધાનિક હોય, જેમાં વેચાણક્ષમતા (merchantability), કોઈ ચોક્કસ હેતુ માટે યોગ્યતા, માલિકી, બિન-ઉલ્લંઘન, ચોકસાઈની કોઈ ગર્ભિત વૉરંટી, અથવા એ કે એપ અવિરત, સમયસર, સુરક્ષિત કે ભૂલ-રહિત હશે, અથવા કોઈ ગણતરી/રિપોર્ટ/એક્સપોર્ટ ચોક્કસ કે પૂર્ણ હશે, સામેલ છે. તમે એપનો ઉપયોગ તમારા વિવેક અને જોખમે કરો છો. આ શરતોમાં કંઈપણ કોઈ ગ્રાહક ગૅરંટી, વૉરંટી, અધિકાર કે ઉપાયને બાકાત, પ્રતિબંધિત કે ફેરફાર કરતું નથી જેને લાગુ કાયદો બાકાત/પ્રતિબંધિત/ફેરફાર કરવાની પરવાનગી આપતો નથી.

17. જવાબદારીની મર્યાદા

કાયદા દ્વારા મંજૂર મહત્તમ હદ સુધી:

• અમે (અને, એક વ્યક્તિગત એકલ-માલિક હોવાના નાતે, સંચાલક વ્યક્તિગત રીતે) કોઈપણ પરોક્ષ, આનુષંગિક, વિશેષ, પરિણામી, દૃષ્ટાંતરૂપ (exemplary), કે દંડાત્મક નુકસાન માટે, અથવા કોઈ નફો, આવક, વ્યાપાર, સદ્ભાવના, કે ડેટાની હાનિ માટે જવાબદાર નહીં રહીએ, જે એપના ઉપયોગ કે ઉપયોગ કરવામાં અસમર્થતાથી ઉદ્ભવે, ભલે ગમે તે રીતે થયું હોય અને કોઈપણ જવાબદારી-સિદ્ધાંત પર;
• બધા દાવાઓ માટે અમારી કુલ સમગ્ર જવાબદારી આમાંથી વધુ થી વધુ નહીં હોય: (ક) દાવાને જન્મ આપતી ઘટના પહેલાંના બાર (12) મહિનામાં તમે એપ માટે અમને ચૂકવેલી કુલ રકમ, અથવા (ખ) ₹1,000.

આ મર્યાદાઓ તે જવાબદારી પર લાગુ થતી નથી, અને આ શરતોમાં કંઈપણ તે જવાબદારીને બાકાત/મર્યાદિત કરતું નથી, જેને લાગુ કાયદા હેઠળ બાકાત કે મર્યાદિત કરી શકાતી નથી, જેમાં છેતરપિંડી કે છેતરપિંડીભરી ખોટી રજૂઆત માટે, બેદરકારીથી થયેલ મૃત્યુ કે શારીરિક ઈજા માટે, ઘોર બેદરકારી કે ઇરાદાપૂર્વકના ગેરવર્તન માટે, અથવા DPDP Act કે અન્ય ફરજિયાત કાયદા હેઠળ જવાબદારી સામેલ છે. કારણ કે આ મર્યાદાઓ અમારી વિરુદ્ધ, વધુ સોદાબાજી-શક્તિ ધરાવતા પક્ષ તરીકે, વાંચી શકાય છે, તે ફક્ત તેટલી હદ સુધી લાગુ થવાનો ઇરાદો રાખે છે જેટલી ભારતીય કાયદા હેઠળ વાજબી અને ન્યાયી હોય; જો કોઈ મર્યાદા અમલમાં ન લાવી શકાય તેવી જણાય, તો તે મંજૂર મહત્તમ હદ સુધી લાગુ થશે, અને આ કલમનો બાકીનો ભાગ કાયમ રહેશે.

18. ક્ષતિપૂર્તિ (Indemnity)

કાયદા દ્વારા મંજૂર હદ સુધી, તમે અમને તૃતીય-પક્ષ દાવાઓ, હાનિઓ, અને વાજબી ખર્ચોથી ક્ષતિપૂર્તિ અને સુરક્ષિત રાખવા સંમત થાઓ છો જે આમાંથી ઉદ્ભવે: (ક) આ શરતો કે ગોપનીયતા નીતિનું તમારું ઉલ્લંઘન; (ખ) એપનો તમારો ગેરકાયદેસર ઉપયોગ; અથવા (ગ) તમારા ગ્રાહકો કે કર્મચારીઓના અંગત ડેટાને તમારા દ્વારા સંભાળવો: જેમાં આવશ્યક સંમતિ ન લેવી, અથવા તેમના Data Fiduciary તરીકે તમારી જવાબદારીઓનું ઉલ્લંઘન સામેલ છે. આ ક્ષતિપૂર્તિ તે હદ સુધી લાગુ થતી નથી જ્યાં દાવો અમારા પોતાના ઉલ્લંઘન, બેદરકારી, કે ગેરકાયદેસર કૃત્યથી ઉદ્ભવે, અને તે કલમ 17 ની મર્યાદાઓ અને અપવાદોને આધીન છે.

19. સ્થગિતતા અને સમાપ્તિ

• તમારા દ્વારા. તમે ગમે ત્યારે Somoney નો ઉપયોગ બંધ કરી શકો છો અને અમારા ડિલીશન પૃષ્ઠ મુજબ તમારો ડેટા ડિલીટ કરી શકો છો.
• અમારા દ્વારા. અમે એપ (પૂર્ણ કે આંશિક), અથવા તમારી ઍક્સેસને, જ્યાં વાજબી રીતે આવશ્યક હોય, ઉદાહરણ તરીકે સુરક્ષા, કાનૂની, દુરુપયોગ, કે સંચાલનાત્મક કારણોસર, સ્થગિત, પ્રતિબંધિત કે બંધ કરી શકીએ છીએ. જ્યાં વ્યાવહારિક અને કાયદેસર હોય, અમે વાજબી સૂચના આપીશું.
• અસર. સમાપ્તિ પર, કલમ 4 નું લાઇસન્સ સમાપ્ત થાય છે. જે કલમો તેમની પ્રકૃતિથી ટકી રહેવી જોઈએ, જેમાં 8, 9, 10, 11, 12, 16, 17, 18, 20, 21, અને 22 સામેલ છે, સમાપ્તિ પછી પણ ટકી રહે છે. તમારો ડેટા એક્સપોર્ટ અને ડિલીટ કરવાનો અધિકાર (કલમ 13 અને ગોપનીયતા નીતિ) અપ્રભાવિત રહે છે.

20. આ શરતોમાં ફેરફાર

એપના વિકાસ સાથે કે કાયદો બદલાવા સાથે અમે આ શરતોને અપડેટ કરી શકીએ છીએ. અમે ઉપર સંસ્કરણ અને તારીખ અને સંસ્કરણ-ઇતિહાસ કોષ્ટક અપડેટ કરીશું અને, જ્યાં ફેરફાર મહત્વપૂર્ણ હોય, તેને એપમાં તમારા ધ્યાનમાં લાવીશું. અપડેટ અમલમાં આવ્યા પછી એપનો તમારો સતત ઉપયોગ અદ્યતન શરતોની સ્વીકૃતિ છે. જો તમે કોઈ અપડેટ સાથે સંમત ન હો, તો એપનો ઉપયોગ બંધ કરો અને તમારો ડેટા ડિલીટ કરો.

21. શાસી કાયદો, અધિકારક્ષેત્ર અને વિવાદો

• આ શરતો અને આમાંથી કે એપમાંથી ઉદ્ભવતો કોઈપણ વિવાદ ભારતના કાયદાઓ થી શાસિત થશે.
• કોઈ ગ્રાહક મંચ કે અન્ય વૈધાનિક સત્તાધિકારીનો સંપર્ક કરવાના તમારા કોઈપણ બિન-બાકાત અધિકારને આધીન, કોઈપણ વિવાદ પર ભારતમાં સક્ષમ અધિકારક્ષેત્ર ધરાવતી અદાલતોનું વિશિષ્ટ અધિકારક્ષેત્ર રહેશે.
• પહેલાં ફરિયાદ. કાર્યવાહી શરૂ કરતાં પહેલાં, અમે તમને grievance@somoney.in પર સંપર્ક કરવા પ્રોત્સાહિત કરીએ છીએ જેથી અમે બાબત ઉકેલવાનો પ્રયાસ કરી શકીએ; અને જ્યાં વિવાદ અંગત ડેટા સંબંધિત હોય, ત્યાં ગોપનીયતા નીતિમાં આપેલી DPDP ફરિયાદ અને Data Protection Board પ્રક્રિયા લાગુ થાય છે.

22. સામાન્ય

• દૈવી ઘટના (Force majeure). અમારા વાજબી નિયંત્રણ બહારની ઘટનાઓ (ઉદાહરણ તરીકે દૈવી આપત્તિઓ, નેટવર્ક/ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર નિષ્ફળતાઓ, તૃતીય-પક્ષ સેવા-આઉટેજ, હડતાળ, કે સરકારી કાર્યવાહી) થી થયેલ કોઈ નિષ્ફળતા કે વિલંબ માટે અમે જવાબદાર નથી.
• પૃથક્કરણીયતા (Severability). જો કોઈ જોગવાઈ અમાન્ય કે અમલમાં ન લાવી શકાય તેવી જણાય, તો બાકીની અસરકારક રહે છે, અને તે જોગવાઈને તેના આશયને જાળવી રાખતાં અમલમાં લાવવા યોગ્ય બનાવવા ન્યૂનતમ હદ સુધી ફેરફાર કરવામાં આવે છે.
• કોઈ છૂટ નહીં. કોઈ જોગવાઈ અમલમાં ન લાવવી એ તેની છૂટ નથી.
• સમનુદેશન (Assignment). તમે અમારી સંમતિ વિના આ શરતોનું સમનુદેશન કરી શકતા નથી. અમે આ શરતોનું સમનુદેશન/હસ્તાંતરણ કરી શકીએ છીએ (ઉદાહરણ તરીકે પુનર્ગઠન કે વ્યાપારના હસ્તાંતરણ સંબંધે), જ્યાં આવશ્યક હોય ત્યાં સૂચના સાથે અને તમારા અધિકારો ઘટાડ્યા વિના.
• સંપૂર્ણ કરાર. આ શરતો અને ગોપનીયતા નીતિ એપ વિશે તમારા અને અમારા વચ્ચેનો સંપૂર્ણ કરાર છે અને તે વિષય પર અગાઉની સમજૂતીઓનું સ્થાન લે છે.
• સૂચનાઓ. અમે તમને એપમાં કે તમારા ખાતા સાથે જોડાયેલ સંપર્ક વિગતો પર સૂચનાઓ આપી શકીએ છીએ. તમે નીચે આપેલા સંપર્કો પર અમારો સંપર્ક કરી શકો છો.
• ભાષા. આ શરતો અંગ્રેજી અને અન્ય ભાષાઓમાં પ્રકાશિત છે; કોઈ અસંગતિ હોય તો અંગ્રેજી આવૃત્તિ જ માન્ય રહેશે.

23. સંપર્ક

• સામાન્ય અને શરતો સંબંધિત પ્રશ્નો: privacy@somoney.in
• ફરિયાદો: grievance@somoney.in (ફરિયાદ અધિકારી: Shubh Somani)
• સંચાલક: Somoney, ભારતમાં એક વ્યક્તિગત એકલ-માલિક દ્વારા સંચાલિત.